क्या आप अरबी, फारसी, थाई या अन्य विदेशी भाषा लिखना चाहेंगे? लिब्रे ऑफिस के साथ कोई समस्या नहीं!
विंडोज + लिनक्स / जर्मन / ओपन सोर्स। फ़ारसी या अन्य विदेशी वर्णमाला लिखने के लिए, अपने पीसी को कई जगहों पर घुमाएँ। लिब्रे ऑफिस में, टूल्स मेनू पर विकल्प पर क्लिक करें। विकल्प विंडो में बाईं ओर "भाषा सेटिंग्स / भाषाएं" पर क्लिक करें। फिर "दस्तावेजों की मानक भाषा" के तहत दाईं ओर "कॉम्प्लेक्स टेक्स्ट लेआउट (सीटीएल)" विकल्प की जांच करें। जैसे ही आपने इस बॉक्स पर टिक किया है, आप इसके आगे ड्रॉप-डाउन मेनू में एक भाषा का चयन कर सकते हैं। अम्हारिक् से उर्दू तक 44 भाषाएँ उपलब्ध हैं। वांछित भाषा पर क्लिक करें, उदाहरण के लिए "फारसी", और ओके पर क्लिक करके विंडो बंद करें।
यदि आप अब फिर से विकल्प खोलते हैं, तो "भाषा सेटिंग्स" में एक अतिरिक्त आइटम "कॉम्प्लेक्स टेक्स्ट लेआउट" दिखाई देता है। भाषा के आधार पर, आप यहां अन्य अंक भी सेट कर सकते हैं और "कर्सर नियंत्रण" को बदल सकते हैं, यानी जिस तरह से कर्सर टेक्स्ट के माध्यम से चलता है।
ऐसी भाषाएं हैं जिनमें अक्षरों के कुछ संयोजनों की अनुमति नहीं है। यदि "अनुक्रम जांच" चालू है, तो ऐसे संयोजनों को दर्ज नहीं किया जा सकता है।
चूँकि फ़ारसी भाषा अरबी लिपि में दाएँ से बाएँ लिखी जाती है, इसलिए लेखन की दिशा उसी के अनुसार बदलें। कुंजी संयोजन Ctrl-Shift-D के साथ लेखन दिशा को दाएं से बाएं सक्रिय करें। आप Ctrl-Shift-A के साथ यूरोपीय लेखन दिशा बाएं से दाएं वापस प्राप्त कर सकते हैं। यह केवल तभी काम करता है जब ऊपर वर्णित अनुसार "कॉम्प्लेक्स टेक्स्ट लेआउट (सीटीएल)" सक्रिय किया गया हो।
अब आपको केवल एक फ़ॉन्ट चाहिए जिसमें अरबी-फ़ारसी वर्णमाला शामिल हो। ऐसे फोंट हैं जिनमें जर्मन और फारसी दोनों वर्णमालाएं हैं, उदाहरण के लिए "लिबरेशन मोनो"। मुफ्त लाइसेंस के तहत अधिक अरबी फोंट यहां पाए जा सकते हैं।
कीबोर्ड को अरबी में बदलें
अंत में, अपने कीबोर्ड को अपनी इच्छित भाषा में बदलें। उबंटू में, सेटिंग्स खोलें और "क्षेत्र और भाषा" पर क्लिक करें और फिर "इनपुट स्रोत" के तहत प्लस चिह्न पर क्लिक करें। इस विंडो में सभी तरह से नीचे स्क्रॉल करें। अब "More" पर क्लिक करें, फिर "Persian" और "Add" पर क्लिक करें।
जैसे ही एक से अधिक कीबोर्ड भाषा स्थापित हो जाती है, आप स्क्रीन के शीर्ष दाईं ओर भाषा को स्विच कर सकते हैं। यदि आप "डी" पर क्लिक करते हैं, तो आप फारसी ("एफए") पर स्विच कर सकते हैं। अब जब आप लिब्रे ऑफिस में टेक्स्ट दर्ज करते हैं, तो फारसी अक्षर दिखाई देते हैं।
आप उसी मेनू में कीबोर्ड लेआउट भी प्रदर्शित कर सकते हैं। लेकिन आप शायद जर्मन-अरबी कुंजी असाइनमेंट वाले कीबोर्ड का उपयोग करना पसंद करेंगे। आप 20 यूरो की कीमतों पर इंटरनेट पर एक ऑर्डर कर सकते हैं।
विंडोज के तहत आप सिस्टम सेटिंग्स में अतिरिक्त कीबोर्ड लैंग्वेज भी इंस्टॉल कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, स्टार्ट सिंबल पर राइट माउस बटन से क्लिक करें और फिर "सिस्टम" पर। खोज क्षेत्र में "भाषा" दर्ज करें - कुछ विकल्प दिखाई देंगे। "भाषा और कीबोर्ड विकल्प बदलें" पर क्लिक करें।
अब आप "एक भाषा जोड़ सकते हैं"। अपनी पसंद की भाषा पर क्लिक करें। जैसे ही यह इंस्टॉल हो जाता है, आप यहां माउस के एक क्लिक से कीबोर्ड की भाषा भी बदल सकते हैं। यहां आपको समय के ठीक बगल में संबंधित बटन मिलेगा।