रेड मेन्डरिंग लाइन्स का आमतौर पर मतलब होता है कि आपने कुछ गलत लिखा है। जब तक स्पेलिंग अंग्रेजी में न हो।
विंडोज + लिनक्स / जर्मन / ओपन सोर्स। कई प्रोग्राम अब जांच सकते हैं कि आप सही लिख रहे हैं या नहीं: लिबर ऑफिस वैसे भी, लेकिन जीएडिट, नोटपैड ++, फ़ायरफ़ॉक्स और निश्चित रूप से थंडरबर्ड भी। उत्तरार्द्ध के साथ, अक्सर ऐसा होता है कि वर्तनी अंग्रेजी पर सेट है। परिणामस्वरूप न केवल टाइपिंग त्रुटियाँ, बल्कि लगभग हर शब्द लाल रंग में रेखांकित हो जाता है।
सौभाग्य से, इसे आसानी से बदला जा सकता है। ऐसा करने के लिए, थंडरबर्ड सेटिंग्स खोलें। यहां आपको "लिखें" आइकन के तहत "वर्तनी" टैब मिलेगा। "भाषा" के बगल में स्थित बटन पर क्लिक करें और जर्मन का वह संस्करण चुनें जो आपको सूट करे। सामान्य जर्मन वर्तनी "Deutsch / Deutschland" के अंतर्गत पाई जा सकती है।
उसी विंडो में आप अपनी वर्तनी जाँचने के लिए थंडरबर्ड को तुरंत बंद भी कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, "त्वरित वर्तनी जाँच सक्रिय करें" के बगल में स्थित चेकमार्क को हटा दें। यदि आप पूरी तरह से वर्तनी जांच के बिना नहीं करना चाहते हैं, तो आप इसके बजाय यह टिक कर सकते हैं कि प्रोग्राम को "भेजने से पहले वर्तनी की जांच करनी चाहिए"। इस मामले में, वर्तनी जांच तब शुरू होती है जब आप संदेश भेजते हैं और आपसे हर अज्ञात शब्द मांगते हैं। व्यक्तिगत रूप से, मैं लाल घेरे पसंद करता हूं।
यदि आप विदेशी भाषाओं में ई-मेल लिखते हैं, तो आप "अतिरिक्त शब्दकोश डाउनलोड करें" भी कर सकते हैं। न केवल फ्रेंच और चीनी जैसी सामान्य भाषाएँ उपलब्ध हैं, बल्कि बास्क, कैटलन और तेलुगु जैसी छोटी भाषाएँ भी उपलब्ध हैं। वैसे तेलुगु दक्षिण भारत में बोली जाती है। एक बार फिर, ओपन सोर्स की ताकत में से एक स्पष्ट है: यदि आप अपनी भाषा के लिए किसी प्रोग्राम को अनुकूलित करना चाहते हैं, तो आप इसे करते हैं। उसे किसी की अनुमति लेने की जरूरत नहीं है।
